我們在北韓旅行時也曾問當地人：「有沒有看過韓劇」，對方的答覆非常有趣，他斬釘截鐵稱：「南朝鮮的劇集通常是情情塔塔，我對這些沒有興趣！」我們指韓劇也有不同劇種，如懸疑、時空穿梭、古裝劇… 對方即時轉移話題。