2019年5月8日至13日

日本可謂以藝術活化社區的先驅之一，其中，三年一度的瀨戶內國際藝術祭絕對是世界矚目的盛事。透過邀請駐村志願者與藝術家，藝術祭希望促進鄰里間的互動，並以藝術為媒介改善偏鄉的社經困境。2019 藝術祭的主題為「海的復權」，策展人除了希望獨自留守故鄉的老人們能夠重拾微笑，更希望透過策劃一個紮根本地的藝術祭，找回各座島嶼的活力，讓瀨戶內海成為「希望之海」，也讓遊人們獲得不一樣的日本體驗。

今個春天，建築師及文化評論人黎雋維將與 GLO Travel 再次聯手，帶大家遊走於瀨戶內海各個島嶼之間，深入了解每件展品、每座建築背後的構想與故事。跟我們一起出發，參與藝術祭「交流之春」會期，探索滿佈安藤忠雄作品的直島、具有懾人魅力的豊島、礦業曾盛極一時的犬島……看著藍天碧海、巒山綠樹，你會發現藝術與建築的介入並沒有破壞瀨戶內的歲月靜好，反倒提供了一個媒介去認識當地已為一體的人文與風景。

隨團專家

黎雋維 Charles
現職建築師 (RIBA)，香港大學建築系博士候選人，現代東亞建築歷史專攻。曾於香港理工大學設計系及香港大學 SPACE 建築系任教，並多次到日本進行考察，熟知現代日本建築史和各年代風格的特色。Charles 同時為文化評論人及「立場新聞」的駐場作家，以文字剖析香港本土建築與城市空間。

深度行程

5 月 8 日 (星期三)：高松    初探四國

• 晚上於 JR 高松克雷緬特飯店 (JR Clement Inn Takamatsu) 集合
• 入住 JR Clement Inn Takamatsu
  2018 年 10 月新開業、座落高松海濱的飯店，距離高松港及高松站只有一分鐘步距，是跳島旅行的最佳住宿選擇。

5 月 9 日 (星期四)：高松＞淡路島＞高松    洋蔥島之美

• 前往淡路島
• 戰沒學徒紀念塔及若人之廣場
  為紀念因太平洋戰爭喪失生命的二十萬年輕人，丹下健三受託設計了紀念館和廣場。凹凸不平的石面不僅述說了戰爭帶來的傷害，更反映了這棟建築的歷史：由於訪客不足、又遭阪神淡路大地震破壞，紀念館一度關閉，直到 2005 年才在修復後重新開放。
• 伊弉諾神宮
  在日本傳說中，淡路島是天神創造的第一片土地；而伊弉諾神宮，也理所當然地成為了傳說中的第一個神宮。雖然規模不大，這裡卻有種難以言喻的氣派，彷彿盛載了日本歷史的重量。
• 淡路夢舞台
  淡路夢舞台不僅是安藤忠雄最大型的作品，亦是 2000 年國際園藝博覽會的會場。安藤在建築中融入了不少大自然的元素，把人工與自然緊緊地扣連在一起。以百段苑為例，山坡上就排列了逾一百個區塊花壇，而植物種類隨季節更替而轉換，與大自然規律接軌。花草以外，海洋也是其中一個設計靈感——遙看貝之濱，大概會以為地板用石頭鋪墊，仔細一看才發現整座建築均以一百萬枚回收帆立貝貝殼拼砌而成。
• 海之教堂
  藍色的地氈、透光的十字架、靠背長長的椅子、與海洋連成一線的屋頂，海之教堂是安藤忠雄設計的四座教堂之一，亦是許多情侶夢寐以求的結婚場地。漫步由清水模建成的簡潔空間，感受安藤式的神聖和寧靜，並體驗建築和自然的連繫。
• 返回高松享用晚餐
• 入住 JR Clement Inn Takamatsu

5 月 10 日 (星期五)：高松＞直島    安藤足跡

• 乘船前往直島
• 宮浦港碼頭
  由 SANAA 設計的碼頭，運用玻璃和幼細的支柱，成就了簡潔俐落的線條美感。具透明感的平屋建築、開放感十足的空間設計，宮浦港的碼頭貫徹了 SANAA 的設計特色。
• 草間彌生南瓜
  草間彌生自小深受情緒病所苦，多年來從藝術與斑點的繪畫中尋找釋放與安慰，意外成為炙手可熱的藝術家——而屹立直島的兩個南瓜雕塑，便出自她的手筆。藍天碧海與一紅一黃的南瓜相映成趣，是一幀標誌性的瀨戶內海風景。
• 藝術祭展品：直島亭 (直島パヴィリオン)
  藤本壯介設計的這個「直島亭」無法遮風擋雨，但卻成為了島上不可取代的公共空間。步進由幼細線條編織而成的幾何空間，獲得身處室內的安全感之餘，又仍舊能感受陽光與微風。據說，在視野受阻的同時，聽覺、觸覺、與味覺都會提升；我們將在這裡體驗不一樣的直島。
• 安藤忠雄美術館
  由於博物館由百年木造古宅改建而成，光從從外觀看，實在很難想像這是安藤忠雄的作品。然而，步進建築內，簡約的日式碎石庭園、為室內採光的圓錐形玻璃雕塑、挖空的地底、歪斜的清水模牆壁、圓形的地下室——安藤忠雄突顯個人風格之餘，又令建築融入附近的民宅。這種微妙的平衡，貫徹了藝術節「以藝術為手段進行社區再造」的目的。
• 直島會堂
  這裡可謂直島居民生活的中心：既是運動的地點，又是文化活動的舉行地；既是天災避難場所，亦是喪葬禮堂。如此多功能的建築，看起來卻是乾淨利落。日本傳統建築工法，三角的屋頂及通風口，原木支柱，玻璃外牆，用以調節溫度的水池及青苔，簡約的設計了蘊藏許多功能性的考慮。
• 地中美術館
  為了讓來訪的客人得到最佳體驗，安藤忠雄為莫奈的名畫《睡蓮》、詹姆斯·特瑞爾的投影作品、及沃爾特·德·瑪莉亞的雕塑作品度身訂造各自的展出空間。經過特別的設計後，地中美術館的建築本體亦成為藝術觀賞體驗的一部份，變得與作品密不可分。我們將在此感受空間與藝術震撼人心的力量。
• 李禹煥美術館
  安藤忠雄為韓國藝術家李禹煥從七十年代至今的藝術作品設計了一個既擁抱自然、又與世隔絕的展示場。厚實的水泥牆建築起一個空間，但抬頭仍能看見藍天，轉個彎又能看見田野。這樣的設計貫徹李禹煥對自然山水的感悟，以及他對莊子思想體系的理解。
• 入住 Benesse House 酒店及享用晚餐
  安藤忠雄本着把藝術、自然、建築融為一體的理念，設計出此集酒店與博物館於一身的綜合式建築。每間房間均獨一無二而且設計感十足，讓住客與直島的美麗景色、附近的藝術作品均融為一體——絕對是難忘的留宿經驗，在藝術節期間尤其一房難求。

5 月 11 日 (星期六)：直島＞犬島＞豊島＞高松    與藝術對話

• 乘船前往犬島
• 犬島精錬所美術館
  象徵犬島礦產業曾經的興盛、前身為工業重地的犬島精煉所，看似與強調人文自然共融的瀨戶內海藝術節格格不入。然而，設計師三分一博志做了環境調查，栽種符合犬島環境的植栽，並把這些植物納入島上水質淨化系統的一環——曾經污染土地的精煉所，自此搖身一變成島上自然生態的一部份，與環境融為一體的美術館。
• F-Art House及其他「家計劃」藝廊
  引入藝術，是瀨戶內海活化社區的其中一個方式。在犬島上便進行了「家計劃」，在村落內設置五家藝廊及休憩處，把藝術放進居民的日常。當中最著名的莫過於 F-Art House：妹島和世把相鄰神社的民宅拆除，把可用的物料循環使用，以新的姿態重新呈現。當中的展覽會定期更換，亦是瀨戶內海藝術節令人期待的重點之一。
• 乘船前往豊島
• 豊島横尾館
  横尾忠則是著名的日本美術家、裝幀設計者，以生死主題的。為了呼應他對生死的哲思，永山祐子善用彩色玻璃為建築內部增添光線和色彩的變化，顯出人生的多元及無常。
• 針工場
  在1980年代遭廢棄的針工場，與曾用來製造漁船底部的模具合而為一，搖身一變成為獨特的藝術空間。除了欣賞空間本身的美感，也能驗證藝術與地方歷史的扣連。
• Café Il Vento
  甫步進以空置民宅改建的咖啡店，就開始一場頭昏目眩的旅程。來自德國、曾獲金獅獎最佳藝術家的 Tobias Rehberger，以各種花紋與圖案覆蓋室內空間，為的只是呈現一個訊息：「你愛的，也會讓你哭泣」。如此充滿視覺衝擊的藝術方式，源於一戰期間英國海軍塗於艦身的迷彩；所以咖啡店大概亦展示了他對戰爭的想法。
• 豊島美術館
  豊島美術館只有一件藏品：出自内藤礼之手、和建築物本體二合為一的雕塑作品《母體》。美術館呈水滴形狀，屋頂開了一個橢圓形的大洞。無論天氣如何，都能為參觀者帶來難忘的觀展體驗——晴天時靜觀光線照亮整個空間、和煦明亮的氣氛令人心情愉悅；雨天時看雨點在地板上穿梭、建築物內部和外觀顯得相映成趣。
• 乘船返回高松
• 高松自由探索時間，可⾃行安排觀光、購物等活動，盡情投入這四國城市之風情，或在酒店休息
• 入住 JR Clement Inn Takamatsu

5 月 12 日 (星期日)：高松＞女木島＞男木島＞高松    小島民風

• 瀨戶内海歴史民俗資料館
  以碎石砌成外牆，形狀酷似碉堡的歷史民俗資料館，既是日本建築學會獎的得主，亦是了解瀨戶內海前世今生的必遊之處。在這裡，我們將從造船到捕魚，深入了解瀨戶內海的漁村生活，並以另一個角度思考藝術家、建築師們在這些島嶼上安放的設計。
• 乘船前往女木島
• 藝術祭展品：小店計劃、海鷗的停泊處、二十世紀的回想
  在女木島上充滿別出心裁的視覺化作品，包括掛著船帆的鋼琴「二十世紀的回想」、會隨風改變方向的「海鷗的停泊處」、稱為「不存在的存在」的投幣洗衣小店。這些帶點詭異的可愛構思，亦回應了女木島作為日本鬼怪傳說舞台的歷史。
• 於女木島享用融合藝術與地道食材的精緻鄉土料理
• 乘船前往男木島
• 男木島之魂
  西班牙藝術家 Jaume Plensa 希望透過建築表達世界的多元化與大同，亦想呈現貝殼般的質感，於是便把屋頂縷空，在裡面藏進了八種文字，當中包含日文、中文、阿拉伯文、拉丁文和希伯來文等語系。若有幸遇到陽光燦爛的日子，能看見屋頂的花紋映在地上、形成層次分明的一幀風景。
• 藝術祭展品：Onba Factory、男木島巷道壁畫計畫
  於男木島上到處遊走，尋找色彩繽紛的嬰兒推車「Onba Factory」、漫步於以「島之記憶、現在與未來」及「海洋、人與動植物的共生」為題的彩色壁畫之間，享受一場悠閒的島嶼旅行。
• 乘船返回高松
• 北浜 Alley 自由時間
  從漁船和港口一窺北浜町昔日的漁村風情，並盡情享受進駐老倉庫的各式餐廳小店，親身體驗年輕創意如何為這個昔日漁村注入源源不絕的活力。
• 入住 JR Clement Inn Takamatsu

5 月 13 日 (星期一)：高松    代謝派的舞台

• 香川縣立體育館
  作為丹下健三著名的野獸派作品，這座體育館不屑於融入周遭環境––旁邊的建築反過來在復修的時候迎合它的風格。踏進以水泥製成的船狀建築，不難發現它與丹下健三為東京設計的奧運主場館相比，少了一份功能為上的顧慮，多了一分厚實的質感。但亦因為如此，這建築物由於抗震力成疑而面臨被拆卸的命運。
• 香川縣廳
  戰爭過後，香川縣成了一片頹垣敗瓦，連政府大樓亦急需重建。丹下健三受當時的民選縣長委託，設計了這座糅合木材、石頭、混凝土元素，並包含大片公共空間的大樓。設計與政治密不可分，而這座大樓由玄關設計到家具擺設，都嘗試含蓄地表達對「民主」的想象—— Charles 將跟大家談談設計背後的理念與文化歷史意涵。
• 欣賞高松港周邊藝術祭展品
  藝術節期間的高松港充滿了驚喜，我們將一起探索附近的展品。今年，西崛隆史將如何想像「團扇」？平尾成志會如何展現「盆栽」？太田泰友和岡薰又會如何重整希少糖的味道？齊來感受寧靜小島上的藝術氣氛吧！
• 行程完結，下午 14:15 於高松站或下午 15:00 於高松國際機場解散