韓劇《愛的迫降》以北韓作為背景，像我們經常出入北韓的人，看劇時有似曾相識之感。為增加劇集的真實感，除了男主角玄彬特意用北韓口音，對白加進不少北韓用語 。這套劇是非常好的例子，解答我們帶團時經常被追問的問題：「南北韓的韓語有什麼不同？」