【在家深度遊】從日本建築看大和美學的 5 本書

古語有云：「讀萬卷書不如行萬里路」，但抗疫期間不能「行萬里路」，「讀萬卷書」未嘗不是一件壞事。現時日本正值櫻花盛開的季節，既然不能親身賞櫻，倒不如在家中「賞」建築。 日本建築 設計獨特，從昭和時代的「代謝派」建築師，如丹下健三、大谷幸夫，至及後的「野武士」安藤忠雄、SANAA 等，便在摩登建築手法中揉合大和美學。建築物一磚一瓦，背後都蘊藏著建築師的心思，我們推介 5 本跟 日本建築 相關的書籍，就算不是建築師，也可代入建築師的視覺﹐細看建築美學。

日本前現代建築巡禮: 1868-1942 明治．大正．昭和名建築 50 選 (磯達雄 著)

此書被形容為「日本前現代建築的遍路朝聖指南」，收錄 50 棟於明治、大正與昭和前期的代表性建築，除了用相片及文字介紹建築，當中也有不少有趣插畫，深入淺出地講解建築背後故事。如位於松山市的道後溫泉本館的神之湯浴場，日本明治至大正時代作家夏目漱石曾到訪，更於其小說《少爺》中加進此浴場，描述少爺偷偷去浴池暢泳，以為無人發現，翌日再去的時候發現一張「浴池中不可游泳」告示。現在浴場中也有「少爺不可游泳」的告示，讓現實與小說相映成趣。

書中亦介紹出名的建築師與建築事務所，剖析日本現代建築的來龍去脈與特色，以及日本建築界的變革、演進與突破。作者磯達雄邀請國際日本文化研究中心教授以及建築史家井上章一，進行一場「火花四射、笑聲連連」的精采談話，了解戰後建築必須認識的 10 位明治至終戰時期的建築師。

安藤忠雄 我的人生履歷書 (安藤忠雄 著)

在八十年代，從未接受正式建築教育的安藤忠雄，在大阪工廠區長大，靠自學踏上建築之路，因被質問「是不是一級建築師？」而發憤考上執照。他一反日本建築界以東京為基地的傳統，選擇於大阪建立自己的工作室，使關西地區一躍而起，成為全球建築界注目的焦點。

安藤忠雄的代表作包括位於大阪的「光之教堂」，它與「風之教堂」、「水之教堂」一同被稱為「安藤忠雄教堂三部曲」。這本書是他的自傳，坦然講述不斷與現實對抗的真實面貌，娓娓述說人生中的良師益友和家庭故事，也殷殷期盼年輕人永遠保持不服輸的精神和學習的熱誠：「我們不知道未來會發生什麼事，正因為如此，才想用盡全力把每一天都好好活下去。」

陰翳禮讚 (谷崎潤一郎 著)

本書收錄谷崎潤一郎的 6 篇美學隨筆，包括〈陰翳禮讚〉、〈懶惰說〉、〈戀愛與色情〉、〈厭客〉、〈旅行種種〉、〈廁所種種〉。「陰翳」一詞意指陰影、陰霾，作者想從各種層面驗證「陰翳」美學，並以詼諧幽默的手法呈現。

在〈戀愛與色情〉中，他提到現代人都不知道什麼是真正的黑暗，認為黑暗令人惶恐、寂寥，卻又令人懷念，但習慣光亮的現代人，已經無法體會「春宵恍如夢，不妨曲肱為枕」的美妙心境。

另外，作者似乎對廁所情有獨鍾，在〈廁所種種〉提及元代藝術家倪瓚，為了不看到自已的排泄物，特意蒐集大量飛蛾翅膀放入如廁處，使排泄物在掉落之時，隨即隱沒於羽翅，頓時無影無蹤，足見風雅。

日本近代建築 (藤森照信 著)

建築不再是冷冰冰的鋼筋水泥混合物，因著西方文化的到來，開始與當地文化產生衝突與對話。本身是建築師的藤森照信，花了 20 幾年的時間調查研究，由幕府末期、明治初期的西洋館到昭和初期的現代主義，以世界建築史宏觀的角度，說明近代日本建築與世界建築廣域連動的關係，以及西方建築文明在日本內化的歷史過程。

以陽台為例，在日本的陽台非常寬廣，有時不只是在南面，連東西側甚至北側都環繞著陽台，有的建築陽台的面積甚至佔整體三分之一。

不少人以為陽台來自歐洲建築，但歐洲可以說並沒有蓋出陽台的傳統，偏偏陽台卻是由歐洲人引入，為何有這種矛盾？原因歐洲人來到亞洲後，難以適應亞洲的炎熱天氣，在房子上建陽台，可防止直射陽光和改善通風。詳細的解譯最好細閱此書，內容非常有趣。

日本建築思想史 (磯崎新 著)

書中以日本古代的「和」空間來稱呼日本列島的獨特文化，隨著歷史變遷，「和」樣式持續地演化蛻變到今日。此書為 2019 年度普利茲克建築獎得主磯崎新著作，娓娓道出由 1920 年起的現代主義，戰時下的現代建築，到二戰後建築與美國現代主義的影響，再探討後現代主義建築，直到 2020 年二十一世紀的建築，是認識近 100 年日本建築變遷的教科書。

我們推介的書本在網上書店有售。若想了解更多日本建築﹐想知道更多建築背後故事，GLO Travel 特別設計日本深度遊行程，以日本建築及藝術為主題，帶領旅人走訪東京、關西及四國多地的經典建築案例，追尋紅白兩派和「野武士」建築師的軌跡，見證一眾建築大師的代表作品，如安藤忠雄的光之教會。我們和香港建築歷史學者黎雋維 Charles 合作，帶大家一同走訪日本著名建築作品，更會設計全新路線，全方位感受日式美學。

 

立即參加旅行講堂，認識現代建築

未能行萬里路，不如一齊讀萬卷書！GLO Travel 聯同建築歷史學者黎雋維 Charles 舉辦《建築歷史總論》網上課程，以環球建築歷史為主題，深入淺出講解各地的建築風格與思潮，以及相關的社會背景和歷史脈絡。日後再次遊歷各國、觀賞名勝古蹟時，便不需依靠旅遊書才能解讀建築了。

GLO Travel 亦邀請到香港不同界別的專家和學者設計和教授網上課程，涵蓋國際關係、哲學、歷史、文化、建築等領域，透過深入淺出的講解，分享各地遊歷見聞。歡迎到旅行講堂學習平台瀏覽及報讀各課程！