由玄彬和孫藝珍主演的韓劇《愛的迫降》播出後得到不少迴響,根據我們出入北韓 200 多次的經驗,發現劇中不少細節位都貼近北韓社會原貌,由北韓口音到大同江啤酒,或者是交通女警到電梯控制員,我們看到時都會心微笑。不過,部份情節帶有誇張之嫌(已不是說玄彬在槍林彈雨間中槍卻死不去的那種韓劇元素),以下我們列出 5 大 愛的迫降場景 ,跟真實北韓並不一樣(內含劇情,請讀者留意!)
愛的迫降場景 1 – 北韓人可以爬地道到南韓?
北韓邊界跟中國及南韓接壤,若要逃往南韓,不少脫北者會選擇先偷渡到中國,甚少會直接行過三八線或學《愛的迫降》男主角李正赫花了 12 小時爬地道到南韓。根據脫北者的說法,三八線戒備森嚴,在非軍事區更埋設不少地雷,非常危險,故寧願選擇北上中國的路線來逃走。若要通過三八線來脫北的話,多數是駐守附近的北韓軍人,最為經典是北韓士兵吳清星在 2017 年脫北,他駕車到板門店遭同袍開槍攔截,結果身中至少5槍,仍拼死跨越三八線抵達南韓。
那麼兩韓之間是否有地道呢?答案是有的,據說在 70 年代,北韓挖了多條隧道準備南侵,直到1990年為止,南韓當局已發現 4 條穿過三八線的隧道,其中最出名的是「第三隧道」,整條隧道長 1635 米,高1.95 米,闊 2.1 米﹐基本上不用爬過去,這條隧道每小時可以讓 3 萬多人帶著輕武器快速通過,現時「第三隧道」成為南韓非武裝地帶的一個重要旅遊景點。
愛的迫降場景 2 – 北韓手機可以打國際長途電話?
在劇中,尹世享來到中國境內找具承俊,輾轉之下才得知對方躲在北韓,當具承俊從電話中聽到世享的聲音時嚇了一跳,同時又為證明世理真的在北韓中,又讓世亨偷聽世理聲音;又有一幕是具承俊非常想念徐丹,打電話叫徐丹從平壤過來到開城找他。然而在現實中,北韓人手機可以隨時致電或接收國際及本地電話嗎?
答案是不可以的。
北韓的電話卡( SIM卡)有分外國人及本地人版本,外國遊客可使用由電訊商高麗電信 (Koryolink)推出的電話卡 ,一張 SIM卡連同 500 MB 數據售價為 200 美元,這張 SIM 卡雖有通話服務,但只可致電海外或身在平壤的外國人。不想購買 SIM 卡的話,旅客也可以在酒店打長途電話跟外界聯繫。
本地人的電話卡只限北韓境內使用,就算我們在境內要聯絡另一位北韓人,也要靠當地導遊代為致電轉告訊息,不能直接通話。所以,同一張 SIM 卡又打可以致電本地,同時接收海外長途電話,基本上是不可能的。
愛的迫降場景 3 – 北韓出現龍捲風?
在《愛的迫降》中,南韓財閥女主角尹世理在玩滑翔傘時,被龍捲風捲到北韓那邊去。事實上,北韓出現颱風吹襲的機會高於龍捲風,而且每次都帶來強風和暴雨天氣,導致全國受災。
在 2019 年 9 月,颱風玲玲登陸北韓領土,根據香港電台引述北韓朝中社報道,執政勞動黨為此召開緊急擴大會議,討論防災抗災對策,金正恩在會上要求各級機關要迅速做好災害預防和災後重建工作,而各地一定要制定對策、保障人民生命財產安全。
愛的迫降場景 4 – 平壤酒店有那麼多偷聽器?
在劇中,政赫跟世理到平壤酒店後,第一時間是在房內搜尋竊聽器,最後在燈罩中、電視機後等找到一大堆。雖然時有聽聞平壤酒店滿佈竊聽器,我們也曾於酒店搜尋過竊聽器,包括在電視機後、廁所、衣櫃、鋼筆等,可惜我們(及團友們)至今仍未發現過竊聽器。不過,由於外國遊客跟本地人是分開樓層居住,未知道竊聽器是否只放在北韓人的房間或其他地方,或許用來監視當地人與外國人之間的舉動。
愛的迫降場景5:平壤機場是這麼簡陋?
在《愛的迫降》中,特權階層出身的徐丹在俄羅斯留學 10 年後回國,在平壤順安國際機場遇上具承俊,劇中機場非常細小,接機大堂設計簡陋,過關後更以通過「閘機」才到接機大堂。事實上,現實中的平壤國際機場相當新穎,在進入接機大堂前,所有行李須通過 X 光檢查。
平壤順安國際機場在 2015 年才落成,有傳金正恩於 2014 年視察機場的建設工地後大發雷霆,指機場缺乏民族性和主體性而要求重新施工,最終才成為今日的模樣。機場有書店、菸酒免稅店、手信店等,甚至連商務艙貴賓室都有。根據我們經驗,在機場出售的人參爽膚水較市價便宜。
大多數人對北韓的認識都流於新聞報導、傳聞等,但其實北韓人跟我們一樣,會坐地鐵返工放工,會跟朋友外出吃飯,會關心孩子學業,會到百貨公司購物,會去動物園及遊樂場;唯獨踏足過北韓,才能直接感受當地的風土人情。來跟我們一起探索北韓,一起發掘當地人民的生活常態。
北韓官方宣佈,「阿里郎」式大型匯演將會於 2020 年再度舉行,這場已被列入為健力士世界紀錄的大型匯演是至今少數仍然存在的社會主義式表演,整個表演動員多達 10 萬位北韓人。大家如有興趣,歡迎先到阿里郎頁面登記,以接收阿里郎式匯演的最新消息!
立即參加旅行講堂,深入認識南北韓
未能行萬里路,不如一齊讀萬卷書!GLO Travel 兩位社長陳成軍、張振華聯同韓國研究學者鍾樂偉合辦網上課程《讀懂北韓的關鍵六課》,多角度解構北韓在全球格局的位置和最新社會發展,剖析兩韓關係。鍾樂偉同時主講《走入韓瘋:韓流的五大造王法則》,從政策、全球化、經濟等角度,分析南韓文化席捲全球的深層原因。
GLO Travel 亦邀請到香港不同界別的專家和學者設計和教授其他網上課程,涵蓋國際關係、哲學、歷史、文化、建築等領域,透過深入淺出的講解,分享各地遊歷見聞。歡迎到旅行講堂學習平台瀏覽及報讀各課程!