北韓予人撲朔迷離的形象,我們要如何了解北韓真正社會面貌?今次推介 5 本 北韓書 ,由脫北高官親述權力核心運作,包括歡樂組如何迎賓,到北韓出版的金正日領導學,了解北韓政權,同時也有分析北韓社會發展方向,以及出入北韓多次的社會觀察,希望透過不同角度的剖析,呈現一個更立體、更貼近真實面貌的北韓社會。
北韓書推介:三樓書記室的暗號
太永浩原本是北韓駐英公使,2016年決定帶著妻兒離開北韓大使館飛到南韓,成為金正恩執政時代最高層級的脫北者。他曾被視為對歐最優秀的外交官,出身自特權階層。脫北讓他放棄安舒生活,一家人要在南韓當二等公民,不過為了自由而拼出去。
書中記錄他的大使生活,如在大使館附近的髮型屋拿了金正恩的照片作宣傳,他跟職員原本「踩場」警告髮型屋老闆,但老闆不服氣向傳媒公開事件,結果釀成國際社會是件可笑事,但北韓內部以此稱讚他們是典範。
書中大爆他從金正恩秘書室 – 三樓書記室傳來的指令,如何拆解當中暗號,又透露北韓曾派出女性「歡樂組」來接待意大利大使,卻遭拒絕,書中亦道出金氏家族的處事模式及內情。對於有興趣了解北韓權力核心的朋友,是不可以錯過的一本書。
金正日的領導哲學
市場上有不少名人領導學的書,分析金氏政權也不少,這本書結集兩者於一身。它最特別之處是北韓出版,聲稱作者是南朝鮮人趙伯成寫成,當中不少對金正日的歌頌,如「北方在金正日將軍的英明領導下所取得的一切成就,是體現人第一主義,人中心論的輝煌結晶。」該書從不同角度剖析金正日提出的觀念╴包括政治、經濟、人生、道德等。
為何北韓會幫一位南韓人出書?出版者作了這樣的註解:「正如筆者所說:『和主觀願望與意圖不同,對有些問題的剖析,沒有達到應有的水平』,但筆者希望這本書『有助於向世界人們介紹北朝鮮的最高領導人金正日將軍』,本社考慮到筆者這一願望,現把這本書翻譯成多種文本出版發行。」
若想購入這本書,除了可以碰碰運氣在某些網購平台搜尋,另一個方法是進到朝鮮中。
北韓,下一步?!
金正恩上場後,曾有不少人想像北韓下一步會發展成怎樣,作者陸迪格.法蘭克是出身於東德的經濟學者,經歷過蘇聯統治,也曾於金日成綜合大學讀書,他憑自身的經歷及觀察分析北韓,並跟蘇聯、東德作比較當地發展。
書中不只談政權,也論述北韓經濟改革,以位於北韓東北部的羅先經濟特區為例,作者認為羅先經濟特區雖然是重點開發,可惜一直遠遠落後本身願景,相信羅先能否有突破性發展,中國扮演著重要角色。
作者亦提到北韓近年再次舉行「阿里郎」式十萬人大匯演,從一場 90 分鐘的表演中看北韓的意識形態,他形容是「阿里郎」匯演「將沒有臉孔的個人置於惟一有價值的集體之下」,同時分析每一幕的背後意思,若有意赴朝鮮欣賞「阿里郎」的朋友們,此書是很好的預習課。
什麼?!這才是真的北韓人
兩位作者則透過整理大量資訊來源,包括跟平壤掌權菁英、脫北者、外交官、非政府組織、跨境商人的面談,並透過英文、韓文與中文的書面資料,合力描繪出一般北韓人生活的真實面貌,如北韓人也有低頭族沉迷手機,他們喜歡人民幣更勝北韓圜,暗地裡有不少韓劇迷。從我們入朝鮮的經驗及觀察,也認同部分作者的論述。
去過北韓 50 次你問我答
跟坊間北韓旅遊書不同,陳成軍及張振華因為工作關係經常出入北韓,二人以親身經歷分享這個神秘國度,如所有跟領導人名字相關的字詞,如金日成大學,北韓合作伙伴曾提醒不能夠用縮寫 KIS Universiy,必須是 Kim Il Sung University, 在領導人名字後不可以用負面字眼,否則會被視為不敬。
書中也提到不少外間傳言,如「金正恩發明漢堡包」、「北韓太空人曾經登陸太陽」等,作者都曾向不少北韓人求證,他們也笑言沒有聽聞過。書中也介紹平壤新特權階層「錢主」,是了解北韓生活的入門書。如有興趣可到各大書局,或到我們的辦公室購買,或者有機會接觸到作者真人呢。
雖然我們無法了解北韓全部,但我們相信從書本,從旅行,或許可以貼近真實北韓多一點,對北韓有興趣的朋友,可以透過 北韓深度遊 跟我們一起到訪這個神秘國家,我們有機會到當地人家中作客、跟中學生聊天、乘坐多個地鐵站、在大街上走走感受當地人生活。
立即參加旅行講堂,深入認識北韓
未能行萬里路,不如一齊讀萬卷書!GLO Travel 兩位社長陳成軍、張振華聯同韓國研究學者鍾樂偉合辦網上課程《讀懂北韓的關鍵六課》,多角度解構北韓在全球格局的位置和最新社會發展,剖析兩韓關係。
GLO Travel 亦邀請到香港不同界別的專家和學者設計和教授其他網上課程,涵蓋國際關係、哲學、歷史、文化、建築等領域,透過深入淺出的講解,分享各地遊歷見聞。歡迎到旅行講堂學習平台瀏覽及報讀各課程!