【在家深度遊】從 5 套北韓電影看朝鮮世界

一套韓劇《愛的迫降》，加上近日領導人金正恩生死之謎，世界目光再次聚焦於北韓，對北韓的面孔感到無比好奇。坊間有許多有關北韓電影是南韓人操刀，而今次我們介紹 5 套 北韓電影，是真．北韓出品電影，由 cult 片《平壤怪獸》到本土動畫《王后沈清》，剖析當地電影世界。

同場加映兩套在北韓拍攝的影片，有「北韓洗白」紀錄片《我愛金正恩》探討北韓與西方世界的政治宣傳戰，更有我們的社長到北韓拍攝《堅離地．北韓》，認識北韓人民真實生活，或許破解部分北韓謎思。

北韓電影 – 平壤怪獸 불가사리

《平壤怪獸》的部分劇組人員來自日本東寶，包括扮演真．哥斯拉的演員薩摩劍八郎

被外界形容為北韓 cult 片《平壤怪獸》（Pulgasari，或譯為《不可殺》、《食鐵怪獸》）劇情描寫朝鮮暴君當政民不聊生，暴君下令徵用民間鐵器用來打造兵器，但鐵匠卻因違反規定被抓進牢獄中，臨終前用飯菜捏成小玩偶，並對暴君發下詛咒。有次鐵匠女兒無心將血滴在小玩偶身上後，卻令它「活過來」，每日以金屬為食，日漸茁壯成龐然大物「平壤怪獸」。

後來農民發動起義，怪獸衝入敵陣吃掉兵器，最終在怪獸的領導下農民軍打敗了暴君。不過故事並未完結，「平壤怪獸」繼續大食農具，最後鐵匠女兒決定與怪獸同歸於盡。

這套荒旦離奇的電影是北韓及日本聯合制作，而制作團隊來頭不少，扮演怪獸「平壤怪獸」的演員，正正是扮演「哥斯拉」的日本演員薩摩劍八郎，在 Paul Fischer著作 “A Kim Jong-Il Production”中曾提及，薩摩劍八郎起初以為是在中國拍攝的荷里活電影，他們一行 7 人在北京上火車後，才意識到拍攝地點是平壤。

南韓導演申相玉（左）在北韓多部電影，獲已故領導人金日成器重。右為妻子崔銀姬

此片導演是南韓導演申相玉，他跟妻子、南韓演員崔銀姬先後被北韓特工綁架到當地，在金正日的支持下讓他電影事業更上一層樓，《平壤怪獸》讓他聲名大噪，更勝他以往在南韓拍攝的獲獎電影。被問到平壤怪獸是否影射領導人，申相玉只說：「這是一套單純的怪獸片」。

北韓電影 －金同志飛起來 Comrade Kim goes Flying

《金同志飛起來》是北韓首部以 Girl Power （女孩力量）為題電影

《金同志飛起來》是一部由朝鮮、英國、比利時合拍的浪漫喜劇片，先不評論浪漫元素是否足夠，但劇情符合北韓一貫的正面、努力不懈的格調，也是北韓首部以 Girl Power （女孩力量）為題電影。

有內地電影評論形容它是正宗的「年代劇」，「演技青澀而真實，劇情單薄卻引人入勝」，但難能可貴之處是它在講述的是一個追求個人夢想的個體。

北韓電影 － 流血不流淚 살아있는 령혼들

被喻為北韓版鐵達尼號的《流血不流淚》，獲北韓宣稱「比原版更好看」

《流血不流淚》（英文：Soul’s Protest）是北韓版鐵達尼號，故事取材自二戰後疑遭日軍炸沉的韓國船艦「浮島丸」事件。有傳已故領導人金正日非常喜歡《鐵達尼號》，故有份監製《流血不流淚》。北韓當局也對外宣稱：「比原版《鐵達尼號》更好看」

劇中不少片段是參考原著，但換上是北韓特色，如「海洋之心」變成「紅手巾」。2001 年面世，更曾於 2001 年香港電影節上映。

北韓電影 － 王后沈清 왕후심청

北韓動畫其實也非常出色

這是一套由南北韓共同製作的動畫電影，故事講述沈清父親沈鶴裘身為當朝宰相，因為沒參加推翻皇帝的陰謀而遭到判臣的報復，妻子被刺客殺害，自己也弄得雙目失明。

為了讓盲眼的父親復明，沈清把自己做為祭品，卻在魚兒的幫助下奇蹟般活了下來，還被人送到皇宮，沈清復生後成為王后，與父親重逢，她的孝心感動神靈，父親終於重見光明。

自金日成時代，北韓的動畫代工產業自捷克習得技術，奠下良好基礎，更成立動畫工作室 Scientific and Educational Film Studio (SEK) ，由於人力成本低兼有水準，是北韓賺取外匯的主要來源之一。

同場加映：我愛金正恩/洗腦遊戲 The Propaganda Game

在 2016 年曾於香港上映的《洗腦遊戲》，由西班牙紀錄片導演 Alvaro Longoria 拍攝，他決定撇開西方主流媒體的角度，在「北韓代言人」的西班牙人 Alejandro Cao de Benós 帶領下進入北韓，除參觀板門店「非軍事區」、祖國解放戰爭紀念館、萬壽台紀念碑、農莊、幼稚園、基督教堂等等的「景點」，還訪問了不少北韓人，了解他們對自己國家和世界的看法。

離開北韓後，導演也訪問不少專家學者、脫北者等，就北韓的所見所聞補充解說，也是片中最精彩部分，探討我們對北韓的壞印象究竟有多準確。

同場加映：堅離地．北韓

GLO Travel 兩位社長跟陳嘉倩曾於平壤踏單車

如果嫌上述介紹的電影「太北韓」，我們推介由香港人拍攝、ViuTV 節目《堅離地．北韓》，由前新聞小花陳嘉倩聯同 GLO Travel 社長陳成軍、張振華深入北韓，體驗北韓人生活。三人在平壤踩單車、坐的士、到健康綜合大樓恤髮，跟北韓人交流等等，更破天荒於北韓東北部地區拍攝。畫面有趣之餘，也可以從另一視角理解北韓。

對遊客而言，在外國坐的士不是什麼特別體會，但在北韓卻是非常難得

有興趣了解更多北韓嗎？我們相信透過到訪北韓旅遊慢慢接觸，說不定可以掌握小部份北韓真相，我們的 北韓深度遊全年出發，強調與當地人接觸，希望帶給大家對北韓的第一身認知。 如你想知道更多北韓旅遊知識，可以先看看 北韓旅遊注意事項。

立即參加旅行講堂，深入認識北韓

未能行萬里路，不如一齊讀萬卷書！GLO Travel 兩位社長陳成軍、張振華聯同韓國研究學者鍾樂偉合辦網上課程《讀懂北韓的關鍵六課》，多角度解構北韓在全球格局的位置和最新社會發展，剖析兩韓關係。

GLO Travel 亦邀請到香港不同界別的專家和學者設計和教授其他網上課程，涵蓋國際關係、哲學、歷史、文化、建築等領域，透過深入淺出的講解，分享各地遊歷見聞。歡迎到旅行講堂學習平台瀏覽及報讀各課程！