【五個人．五種切爾諾貝爾】烏克蘭人眼中的切爾諾貝爾

去年上映的 HBO 神劇《切爾諾貝爾》瘋魔全球，引起各地民眾重新關注這場 24 年前的核災。有朋友說：一生人一定要來一次，憑弔也好，朝聖也罷，總想親眼見證核能與政權如何徹底毀滅一個地方，看看人類歷史的悲壯的一頁。於是，許多香港朋友帶著好奇與幻想，親身來到故事的原生地。

城外面的人想進去。但那些世代背負著這個悲劇的烏克蘭人，又是怎樣看待切爾諾貝爾的呢？

想去切爾諾貝爾嗎？——不了。

往年跟隨拍攝團隊到烏克蘭拍攝旅遊節目，其中一站是切爾諾貝爾。我們聘請的當地製片是一個曾在俄羅斯修讀電影、現在參與歐洲電影節工作的八十後姐姐，年輕、有學識、有見識。出發前我們先在 WhatsApp 溝通一下：

「我們第三日會在切爾諾貝爾拍攝，你想去嗎？」我問。

「不了。」她秒覆。

我認識的烏克蘭人大多敬業、勤奮，出現「托手㬹」的狀況實屬罕見；而當地人抗拒進入切爾諾貝爾更是我始料未及的。後來她解釋因為以後想生小孩，擔心輻射嚴重，所以不想進去，甚至覺得進去的人有點瘋狂。我立刻拿出澄清三寶：輻射計圖片、新聞與論文，指出區內大部分地方的輻射量適中。她聳聳肩，說政府從來沒有向國民講解輻射水平、影響，她的資訊也是口耳相傳聽回來的，不敢搏。她又補充，政府講了，他們也未必信。

我們曾與電視節目製作團隊深入切爾諾貝爾拍攝。直至現在，核區內仍然禁止一切拍攝活動，如果團隊前往拍攝，必須預先申請並獲當局批核，方可成事。

當地朋友 Ruslana 是我們拍攝團隊的製片，她對於進入切爾諾貝爾顯得抗拒，並直言害怕受核區輻射影響。

政府失職、失信於人民一直是烏克蘭的問題。政府沒有花功夫在輻射教育上，責任落在義工團體中，工作成效不彰，導致一些烏克蘭人仍然害怕切爾諾貝爾和輻射。另外，烏克蘭人經過長時間經濟低迷、歐俄之爭、革命浪潮後，對於政府的不信任積累甚深。蘇聯時期的核事故謊言、阿努科維奇的貪污與逃逸、獨立廣場上射殺平民等，事事烙印在烏克蘭人心中，完美演繹「政府永遠會在危難之際，伸你一腳」這句說話。當權者總以為掩蓋一件醜聞，做回一件好事，便能拉平民心的傾斜，可是他們看不到在平靜無煙的街上，人們卻連一句輻射解釋都不願相信，是多麼可悲。

除了悲劇，切爾諾貝爾還是烏克蘭的什麼？

往年上任的總統澤連斯基把核區定為「官方旅遊景點」，他說：「切爾諾貝爾一直是烏克蘭的負面部分，從現在起，要變成正面」。作為歷史重要部分的切爾諾貝爾，到底「負」了烏克蘭什麼？

一是形象。一位波蘭導遊的真心話，令我印象深刻：「當然，奧斯威辛是我們重要的歷史。但我希望人們想起波蘭的時候，不只是集中營，我們還有很多值得欣賞的地方」。同一道理，烏克蘭人並不願意世界提起他們的時候，只記得一場核爆與悲劇。藉著改善區內遊覽設施、讓核區管理變得更透明與有系統，烏克蘭渴望向世界推廣核區的「復甦之美」，將切爾諾貝爾「去悲劇化」，並展示當局妥善管理災區的正面力量，為國家旅遊形象翻盤。

二是經濟。自 2013 年起，烏克蘭經濟持續低迷，國家資產在貨幣貶值和貪污問題下瘋狂蒸發。澤連斯基為挽救民心，打經濟與反貪牌是唯一出路，而開放核區正是一箭雙鵰的好辦法。當切爾諾貝爾逐步褪去「暗黑」的標籤，當局期望能吸引更多主流遊客來遊覽，推動核區旅遊成為國家經濟的新支柱。至於貪污，現時區內保安時常非法運輸金屬、通過多層的入園關卡向遊客收賄，主張打貪的總統順利成章向切爾諾貝爾「開刀」，透過提高園區透明度，以簡化入園程序來降低人員貪污的可能性，營造國家「廉潔、開放、有活力」的新氣象，從而吸引各方投資者。這一著，除了挽救經濟，更是澤連斯基搏取民望的好機會。

切爾諾貝爾的導遊需要持有特別牌照，並非每一個烏克蘭導遊都可以在核區內帶領遊覽。對於改善區內設施、開放園區，他們雖然擔心會破毀生態環境，但為了生計，他們仍然贊成計劃，並言盡自己所能，不讓切爾諾貝爾「失去意義」

可惜在疫情蔓延下，澤連斯基落實大計遙遙無期，切爾諾貝爾的「翻身」算盤究竟能打響嗎？

作者：切爾諾貝爾旅人 Alison

立即參加旅行講堂，認識核災前因後果

未能行萬里路，不如一齊讀萬卷書！GLO Travel 開辦《走進世界核災現場的惡夢》網上課程，由香港核能專家古偉牧和暢銷書《人類總要重複同樣的核爆》作者 Yoyo 陳樂遙，與大家一同分析旅遊業對切爾諾貝地區所帶來的改變，並以第一身角度分享深入切爾諾貝爾和福島的見聞，由核區實況談到後瘟疫時代，解構不同災難的社會後遺。在艱難的抗疫日子，我們一起走進歷史現場，借古鑑今。

GLO Travel 亦邀請到香港不同界別的專家和學者設計和教授其他網上課程，涵蓋國際關係、哲學、歷史、文化、建築等領域，透過深入淺出的講解，分享各地遊歷見聞。歡迎到旅行講堂學習平台瀏覽及報讀各課程！

You might also like

2020-05-19

【五個人．五種切爾諾貝爾】未來的切爾諾貝爾主題樂園

2020-05-19

【五個人．五種切爾諾貝爾】切爾諾貝爾——大型社會標本

2020-05-18

【五個人．五種切爾諾貝爾】 約定未來要到切爾諾貝爾跟你闖闖